タイトル「新入社員のプレゼンテーション：The New Employee’s Presentation」
あるとき、新入社員の山田さんはプレゼンをすることになった。
One day, a new employee named Yamada was tasked with giving a presentation.
山田さんは緊張していたが、上司からの励ましの言葉で自信を持った。
Yamada was nervous, but gained confidence from words of encouragement from their boss.
プレゼンの前に練習をし、スライドもきれいに仕上げた。
They practiced before the presentation and polished their slides.
しかし、プレゼンが始まってすぐに、パソコンがフリーズしてしまった。
However, just as the presentation began, the computer froze.
焦った山田さんだったが、周りのサポートに助けられ、新しいパソコンにデータを移して続けることができた。
Yamada panicked, but was able to continue with the help of their colleagues, transferring the data to a new computer.
プレゼンは成功し、山田さんはほっとした。
The presentation was a success, and Yamada was relieved.
その後、山田さんは上司から「失敗は誰にでもある。でも、次はそれを改善することが大切だ」と助言をもらった。
Afterwards, Yamada received advice from their boss: “Everyone makes mistakes, but it’s important to learn from them and improve for the next time.”
山田さんはその言葉を胸に刻み、次のプレゼンではさらに成長した姿を見せた。
Yamada took those words to heart and showed even more growth in the next presentation.
注目の語句
- 「tasked with」 – 「tasked」は「課された」という意味で、よくビジネスシーンで使われる表現です。例えば「I was tasked with organizing the event」は「私はそのイベントを企画することになった」という意味です。
- 「words of encouragement」 – 「words of encouragement」は「励ましの言葉」という意味です。英語圏では、ビジネスシーンでも人々は積極的にお互いを励まし合います。
- 「panicked」 – 「panicked」は「パニックに陥った」という意味で、語尾が「ed」になっていることで過去形であることが分かります。また、この単語のように「ed」を付けることで形容詞として使われる単語は多いため、覚えておくと良いでしょう。
- 「take… to heart」 – 「take… to heart」は「心に刻む」という意味で、ここでは上司からのアドバイスを真剣に受け止め、自分の成長につなげたことを表しています。
- 「learn from」 – 「learn from」は「～から学ぶ」という意味で、自分のミスや失敗をチャンスとしてとらえ、次に繋げていく姿勢を表しています。ビジネスシーンで必要な考え方の1つです。
まとめ
この物語から学ぶことは、ビジネスシーンでも失敗やミスは誰にでもあることであり、それを乗り越えるためには周りのサポートや自分自身の成長が必要であるということです。英語学習も同じです。失敗やミスがあっても、それを恐れずに積極的にチャレンジし、自分自身の成長に繋げていくことが重要です。この物語のように、上司や同僚からの励ましやアドバイスを受け止め、次に活かすことが大切です。自分自身を信じて、英語学習に取り組んでください。
コメント