小鳥の巣：The Bird’s Nest

タイトル「小鳥の巣：The Bird’s Nest」

春の朝、森の中で小鳥がさえずっていた。
On a spring morning, a small bird was chirping in the forest.

小鳥は巣を作っているところだった。
The bird was in the middle of building its nest.

その時、大きな風が吹き荒れた。
Suddenly, a strong wind began to blow.

小鳥は必死で巣を守ろうとしたが、風はますます強くなっていった。
The bird tried desperately to protect its nest, but the wind grew stronger and stronger

最後には、小鳥の巣は壊れてしまった。
In the end, the bird’s nest was destroyed.

小鳥は泣きながら、再び巣を作るために飛び立っていった。
The bird flew away in tears, determined to build a new nest.

それから数日後、小鳥の新しい巣ができた。
A few days later, the bird had built a new nest.

小鳥は新しい巣に幸せそうに住み始めた。
The bird happily settled into its new home.

この物語で注目する英語表現

“On a spring morning” – ここでは季節や天気を表現しています。英語では文章の冒頭に、季節や天気を表現することがよくあります。
“building its nest” – 「～を作っている」という表現は、現在進行形を使って表現されます。英語では、何かが現在進行形で行われていることを表現するために、現在分詞 (-ing) を使用します。
“strong wind began to blow” – “begin to” と “start to” はほぼ同じ意味で、何かが始まることを表現するためによく使われます。
“The bird tried desperately” – “try to” の後には、動詞の原形が来ます。英語では、何かを試みることを表現するために、”try to” を使用します。
“A few days later” – 数日後を表現する場合は、英語では “a few days later” や “several days later” のような表現が一般的です。

まとめ

英語学習は、最初は難しく感じることもあるかもしれませんが、コツコツと継続することで必ず上達します。この物語の小鳥のように、何かに挑戦する時には困難にぶつかることもありますが、諦めずに立ち上がり、再び挑戦することが大切です。英語学習も同じです。挫折を経験しても、前向きに取り組むことで、必ず自分にとっての成功を手にすることができます。まずは少しずつ、継続することが大切です。