読んでみよう！
ある日、学校のバスケットボールチームが試合に出ることになった。
One day, the school basketball team was scheduled to play a game.
チームメイトたちは一生懸命練習し、勝利を目指した。
The teammates practiced hard, aiming for a victory.
しかし、試合当日、スタメンの一人が怪我をしてしまった。
However, on the day of the game, one of the starting players got injured.
代わりの選手が必要だったが、誰もが自分に自信がなかった。
A replacement player was needed, but nobody felt confident in themselves.
その時、一人の少年が手をあげた。「私がやります」と言った。
That’s when a boy raised his hand and said, “I’ll do it.”
彼は以前、バスケットボールの選手だったが、けがをしてチームを辞めた。
He used to be a basketball player, but he quit the team after getting injured.
しかし、今日こそ自分がチームの役に立てると感じたのだ。
But today, he felt like he could be useful to the team.
試合が始まり、彼は素晴らしいプレイを見せた。
The game began, and he showed some amazing plays.
彼のチームメイトたちは、彼に勇気づけられ、力を合わせて戦った。
His teammates were inspired by him and fought together with him.
そして、彼らは試合に勝利した。
And in the end, they won the game.
彼はチームのヒーローとなり、たくさんの賞賛を受けた。
He became the hero of the team and received a lot of praise.
彼は、けがをしたことを後悔するようなことはなかった。
He didn’t regret getting injured anymore.
注目の表現
- “scheduled to play a game” – “scheduled”は「予定されている」という意味です。試合の予定について話す時には、このような表現を使うと自然な英語になります。
- “aiming for a victory” – “aim for” は「目指す」という意味で、スポーツなどで目標を持つ時によく使われます。このフレーズを使うと、目的意識を表現することができます。
- “replacement player” – “replacement” は「代わりの」という意味で、スポーツやビジネスなどで欠員ができた時に代わりの人を指すことが多いです。このフレーズは、スポーツの場面でよく使われます。
- “showed some amazing plays” – “play” は「プレイ」という意味で、スポーツやゲームなどで使われます。このフレーズは、試合中の素晴らしいプレイを表現する時によく使われます。
- “received a lot of praise” – “praise” は「称賛」という意味で、自分の行動や成果を褒められた時に使われます。このフレーズを使うと、彼が周囲からどれだけ評価されたかを表現することができます。
まとめ
この物語は、自分に自信がなくても、勇気を出して挑戦することが大切だということを示しています。何事にも失敗や苦労がつきものですが、そこから学び、成長していくことができます。英語学習も同じで、間違いや苦手な部分があっても、諦めずに努力し続けることが大切です。英語は外国語であるため、ネイティブスピーカーのように自然な表現や文法をすぐにマスターすることは簡単ではありませんが、日々の積み重ねが大事です。自分に自信を持って挑戦し、努力を続けることで、必ず成果を出すことができます。
コメント